(本文的核心话题是“闽兰”,所以“会稽之兰”只是“比照”性的句子,所以第①句是“非中心句”;本文旨在谈“养兰”。第②句字面上是谈“养兰之法”,其实是谈“兰”之“性”。该句不在核心话题“养兰”二字之上,只对“养兰”起铺垫作用,所以不是中心句。)
③富家小儿女,特多态难奉。④予旧尝闻之,曰他花皆嗜秽而溉,闽兰独用茗汁,以为草树(第③句旨在形象地渲染(闽兰的)“多态难奉”,是为后一句服务的,所以它不是中心句。第④句旨在谈“他花”,而不是核心话题“兰花”,它的作用是比照“兰花”,所以不是中心句。)
⑤清香无如兰味,洁者无如茗气,类相合宜也。休园中有兰二盆,溉之如法,然叶日短,(第⑤句说明“独用茗汁”的理由,是对“独用茗汁”原因的解说,属于因果关系复句中表示“原因”的次要分句,所以不是中心句。)色日萃,无何其一槁矣。⑥而他家所植者,茂而多花。予就问故,且告以闻。客叹曰:“误(第⑥句谈“他家所植”,以之作为“我家所植”的比较,所以它是非中心句。)者子之术也。⑦夫以甘食人者,百谷也;以芳悦人者,百卉也。⑧其所谓甘与芳,子识之乎?
(第⑦句中“谷”与“芳”是“客”用以证明自己观点的两个例子,所以它不是中心句。第⑧句是插入性的句子,不是核心话题,所以它是“非中心句”。)奥腐之极,复为神奇,物皆然矣。
⑨昔人有捕得龟者,曰龟之灵不食也。箧藏之旬而启之,(“龟”是本文的一个例子。所以第⑨句不是中心句。)龟已几死。由此言之,凡谓物之有不食者,与草木之有不嗜秽者,皆妄也。子固而溺所闻,子之兰槁,亦后矣。”
总之,根据文章中的义理,我们将文章中那些例子性的句子、分说性的句子、比照性的句子、渲染气氛的比喻句、插入补充性的句子、复句中的次要分句等都可以视为“非中心句”。通过剪除非中心句将文章删繁就简,阅读起来会更便捷准确地抓住文章的核心,所以它不失为通读文言文的一种有效方法。
作者: □复旦附中王白云